Mas Marques, Diego v. Greenspan, Aaron Jacob Document 1

Middlesex County Superior Court
Case No. 1981CV02204
Filed July 29, 2019

Complaint

BackBack to Mas Marques, Diego v. Greenspan, Aaron Jacob

Tags No tags have been applied so far. Sign in to add some.

  Formatted Text Tab Overlap Raw Text Right End
Page 1 COMPLAINT FOR PROTECTION FROM HARASSMENT [0OCEENO. or courtuse only)

A} [1 BOSTON MUNICIPAL COURT C2 DISTRICT COURT C JUVENILE COURT C1 SUPERIOR COURT
GL co. 258 \o- Moy Massachusetts Tal Court uy
DIVISION





NAME O
F PLAINTIFF (person seeking protection) NAME OF DEFENDANT (person accused of harassment)
Detice (OS MATE ES ‘A PBfEA Wi TACO GHEE SPE

| am:
The Defendant is: D6 or alder’ (0 17 ( t6 or younger
(1 1am under the age of 18 and |
my
mw orolder L117 Cl t6or younger Are there any prior or pending actions involving the plaintiff and the
defendant, including any court actions or administrative or disciplinary.
proceedings? L] NO es ss
if so, fist court or organization, type of action, date ahi docket no. (if available}.

(relationship to Plaintiff), CALA RLiA LESTLAING oad


p} OU
has fed tis. Complaint forme!
SUFFERED HARASSMENT WHEN:
"on or about (dates) fd [2/2016 tilt [I g f 3/2 Le “_ the Defendant committed 3 or more |
acts of willful and malictoust conduct { aimed at me which were condmitted with the intent to cause fear, intimidation,
abuse or damage to property and did in fact cause fear, intimidation, abuse or damage to property.
on or about (date) the Defendant by force, threat or duress caused meto -
involuntarily engage in sexual relations. obo Tt q- a pry Mol Dar€S
on or about (date) /2 r 72 ft" the Befendant committed against me an act that constitutes a
violation of one of the following statutes: G.L, ¢. 265, §§ 13B, 13F or 13H (indecent assault and battery), 22 or 22A .
(rape), 23 (statutory rape), 24 or 24B (assault with intent to rape), 26C (enticing a child), 4 43 (criminal stalking) or 43A
(criminal harassment), or GL: ¢, 272, §3 (drugging for. sexual intercourse).



|

- THEREFORE, | ASK THE COURT:
ee
1. toorder the Defendant not to abuse me by physically harming me, attempting to.physically harm me, or placing
- me in fear of imminent serious physical harm, and to stop harassing me (1) by any willful and malicious conduct
aimed at me and intended to cause fear, intimidation, abuse or damage to property, or (2) by using force, threat
or duress to make me engage in sexual relations unwillingly; or (3) by committing against me.any act that -.
constitutes a violation of any of the following statutes: G.L. c. 265, §§ 13B, 13F or 13H (indecent assault and
'* battery), 22 or 22A (rape), 23 (statutory rape), 24 or 24B (assault with intent to rape), 26C (enticing a child),
43 (criminal stalking) or 43A (criminal harassment), or G.Ll.c. 272,§3 (drugging for sexual intercourse),
2.. to order the Defendant not to conitact-me, unléss authorized to do so by the Court:
3. to order the Defendant to remain away from my residence (as listed on n the PLAINTIFF CONFIDENTIAL INFORMATION FORM),
be 4,. to order the Defendant to remain away from my workplace (as listed on the PLAINTIFF CONFIDENTIAL INFORMATION FORM).
5. to order the Defendant to pay me $ in compensation for the following losses suffered as a direct
result of the harassment:



6. to order the relief | have requested, except for compensation for losses suffered, without advance notice to the
Defendant because there is a substantial likelinood of immediate danger of harassment. | understand that, if the
Court issues such a temporary Order, the Court will schedule a hearing within 10 court business days to
determine whether such a temporary Order. should be continued, and | must appear in court on that day if | wish
the Order to be continued.

the
Please complete the AFFIDAVIT on the reverse of this page,
DATE PLAINTIFF'S SIGNATURE:
PLAINTIFF CONFIDENTIAL INFORMATION FORM, 2/29 (3 x Ove Wt fg
and the DEFENDANT INFORMATION FORM.



penalties.

This is a request for a civil order to protect the Plaintiff from future abuse or harassment. The actions of the Defendant may also constitute a crime subject to criminal
For information about fiting a criminal complaint, you may talk with the District Attorney's Gifice for the location where the alleged harassment occurred.

HA (8/10)
Page 2 Describe in detail the most recent incidents of harassment. Ifthe harassment consisted only of conduct
, that was willful and; maticious but was not a violation of the listed criminal statutes, you must describe at
AFFIDAVIT ’ Ligast 3 separate incidents of such harassment. The judge requires as much information as possible, such
as what happened, each person’s-actions, the dates, locations, any injuries, and any medical or other
services sought. Also, describe any history of harassment, with as much of the above detail as possible.


On or about Phuc. LF 20 /PRine Defendant Aowaas Doeak. Cacinapan —
Ape EBTED AP ONZE HOA 27 EIHT BNP STAC.
CARPAL) POA DRI SS LIDGE EOF. fr PD MY
go AEP ZHTE FARIEL , BY Popa pPre
| Mece Ce amt Ow Daront. Phy GL Or Mare
REP Me CHbade C2 rn_)_ Te Pore Cent thio? Cr tay
EXG22 CE “ABTS. Car ,- WIS WET CH PTE SE . Om,
Bap Bez SLE POT. LD 22, LV BEL G70 (72m Lam,
SEP ONT CET CK Ce 25, e/a arile.. avs J
| repret hasbaing woh fe. Can, report rise 2s. Ce +72 peddihcom, .
br jo fatty LABIA LUE
| DELLA on TRAE WED PIP Tsp pC CLO ATL
Cp latnLr&. ann @aaron Sree ncpan Jo hewag
bh nonstso ,vpleactdnit Dy Po be Odean |
cl spebevos, nh fers pleco’ af
perk foo (0 Jos fie J 10) ir pie Te; (13 le).
2h) ie a pA mace pec arbly wtih 1 bivet He aes nd
do ne vES DAS. phe Pray af ZO /9 2B 1 1¢ IA Ore | apr .
Tag One ee Be Cer we I 4 & Tee€ COnzm Chey
SUPE Zorn ovres— tis sw EAE er Ff ESL TY,








if more space is needed, attach additional pages and check this box: L]

| declare under penalty of perjury that all statements of fact made above, and in any additional pages attached, are true.

5 SIGNE PLAINTIFF'S SIGNATURE hie —



WITNESSED BY Oo PRINTED NAME OF WITNESS TITLE/RANK OF WITNESS
Xx
Page 3 DEFENDANT INFORMATION FORM POCKET NO. (for court use only) iH
AS PROVIDED BY PLAINTIFF u 144 -j
a
Massachusetts Trial Court Ws
G.L. c. 209A or G.L. c. 258E



i
This information is requested to help police to identify and locate the Qefendint hy order fo serve the Defendant with a copy of any restraining
Order that is issued. Please provide as much information as possible.
















DEFENDANT'S NAME D
Apflars DACOTS GLEEN SPAM
OTHER NAMES USED BY DEFENDANT, IF ANY PLACE OF Re Ww
BRIE WS CS/LEEW SP apn URI KAME A
MOTHER'S MAIDEN NAME {FIRST & LAST SOCIAL SECURITY NO.
YA) KAI wR po
SEX RACE EYES HEIGHT WEIGHT PHOTO AVAILABLE? (very helpful for [D}
TPMALE “Bror pe on} a WA
0 FEMALE Ts S 70 / & G L fa yes Ono
BUILD OTHER PHYSICAL CHARACTERISTICS (beard, giasses, scars, tattoos, complexion, hairstyle)
SCZAN
i




DEFENDANT'S HOME TELEPHONE NO.



DEFENDANT'S HOME ADRRESS (NO., STREET, GITY, STATE, ZIP)
seme —- CSAP FLAK
‘ ao ee Lug ,
APT NO. FLOOR NO. NAME ON DOOR/MAILBOX DOES DEFENDANT UNDERSTAND ENGLISH? q yes Ono
IF NOT, WHAT LANGUAGES?




DEFENDANT'S EMPLOYERAVORKPLACE WORK TELEPHONE NG.
TW Conyfy FE Fo UND heaton Jo DA PSUS
Pla fry t2. © eS
x





oe
DEPARTMENT WORK HOURS
OTHER PLACES DEFENDANT MAY BE.FOUND (friends, bars, relatives, hangouts) BEST PLACE TO FIND DEFENDANT
LA An Oi po
MOTOR VEHICLE LICENSE PLATE | YEAR MAKE MODEL COLOR BEST TIMES TO FIND DEFENDANT
2e0g |7® yop | Cooly TEAL | evnvonn




; ANY OTHER INFORMATION WHICH MIGHT BE HELPFUL IN LOCATING THE DEFENDANT
DES. Ditton FTP? B Gt €ENis 7 PRIOO xy VODNC ALS
Pe)

BP DSLE,

ZY 0 xf. Konmsl YSP oor
Lo KLA NID OY So @ SHLHE/ |
DATE SIGNED PRINT PLAINTIFF'S NAME PLAINTIFF'S SIGNATURE
7/14/2019 [DzEeco Mar MoE y V5. Me A—
FA/HA-5 (6/10)
Page 4 HARASSMENT PREVENTION ORDER | 0°°*ET No.
GL. ¢. 258E Ade | G~LLoY Massachusetts Trial Court w
PLAINTIFF'S NAME COURT NAME & ADDRESS oy
‘Dts (VOD MPs: UGS a Middlesex Superior Court
= en A,
DEFENDANT'S NAME AND ka ALIAS, IF ANY ee eee aoa Floor
= poron Jacek Granta, Ad bd At Pe
fe ey ° - oy DAT Cr Biotiu.. |SEX
to, a, YoMale O Female
f° on Veep PLAGE OF 'HBPH ~ MOTHER'S MAIDEN NAME (FIRST & LAST)
SOCIAL SECURITY NO. pavriMe PHONENO. 7 FATHER'S NEMIE FIRST A LASTI OF —
VIOLATION OF THIS ORDER IS A CRIMINAL OFFENSE punishable by imprisonment or fine or both. ’
A. HE COURT HAS ISSUED THE FOLLOWING ORDERS TO THE DEFENDANT: (only those items checked shall apply}
This Order was issued without advance notice This Order was communicated by telephone from the Judge named
because the Gourt determined that there is a below to:
: gubstantial likelihood of immediate danger of ©. a
harassment. Police Dept. _ a Police Officer
ow YOU ARE ORDERED NOT TO ABUSE THE PLAINTIFF by harming or attempting to harm the Plaintiff physically or by. nlacing the:
Plaintiff in fear of imminent.serious physical harm. YOU ARE ALSG ORDERED NOT TO HARASS THE PLAINTIFF (1) by any
willful and malicicous.conduct aimed at the Plaintiff and intended to cause fear, intimidation, abuse or damage to property, or (2) by
using force, threat or duress to make the Plaintiff engage in sexual relations unwillingly, or (3) by committing any of the following:
indecent assault and battery, rape, statutory rape, assault with intent to rape (G_L. c. 265, §§ 13B, 13F, 13H, 22, 22A, 23, 24, 24B),
enticing a child (§ 26C), criminal stalking (§ 43), criminal harassment (§ 43A), or drugging for sexual intercourse (G.L. ¢.272, §3).
i. YOU ARE ORDERED NOT TO CONTACT THE PLAINTIFF aither in person, ‘by telephone, in writing or otherwise, either directly or
, through someone else, and to stay at least yards from the Plaintiff even if the Plaintiff seems to allow or request contact.
The only exception to this Order is that you-may send to the Plaintiff by mail or by sheriff or other authorized officer copies of papers
filed with the court when that is required by statute or court rule. .
3. YOU ARE ORDERED TO REMAIN AWAY FROM THE PLAINTIFF’S RESIDENCE located at Y Meee UCVITED

and wherever else you have reason to know the Plaintiff may reside.
If this box is checked, you are also ORDERED to remain away from the entire apartment building or other multiple family
dwelling in which the Plaintiff's residence is located.
nce YOU ARE ORDERED TO REMAIN AWAY FROM THE PLAINTIFF'S WORKPLACE located at HApeade- ur /HED

and wherever elise you have reason to know the Plaintiff may work.
CJ 5. YOU ARE ORDERED TO COMPENSATE THE PLAINTIFF for $ . in losses suffered as a direct result of the harassment,
to be paid in full on or before ,20 O by mailing directly to the Plaintiff. [1 through the Court.

{] 6.

B. NOTICE TO LAW ENFORCEMENT
1. An appropriate law enforcement officer shall serve upon the Defendant in hand a copy of the Complaint and a certified copy of this
Order {and Summons) and make return of service to this court. If this box is checked [] service may instead be made by leaving
such copies at the Defendant's address shown above but only if the police officer is unable to deliver such copies in hand fo the

Defendant.
2. Defendant Information Form accompanies this Order. [[] 3. Police reports are on file at the P.D.
[] 4. Outstanding warrants for the Defendant's arrest: PCF No. Docket No(s).

[] 5. An imminent threat exists of bodily injury to the Plaintiff. P.D. notified by [telephone CO other:

DATE OF THIS ORDER TIME OF THIS ORDER EXPIRATION DATE OF THIS ORDER |SIGNATURE/NAME OF JUDGE
_ AM.
12949 Ue) Poem. | SAA Eel NEXT HEARING DATE . vA * ; .
ale | iF at 2—~ OAM. RPM. iA Courtroom 20 x , DL Ci iT]




FIRST OR CHIEF JUSTICE ATRUE. |CLERK-MAGISTRATEJASST. CLERK
COPY
WITNESS: ATTEST: | X



The Plaintiff must appear at scheduled hearings, or this Order will expire. The Defendant may appear, with or without an attorney, to oppose any extension or modification of this
Order. if the Defendant does not appear, the Order may be extended or modified as determined by ihe Judge. For good cause, either the Plaintiff or the Defendant may request the
Court to modify this Order before its scheduled expiration date. NOTICE TO DEFENDANT: /f the Plaintiff is your spouse or former spouse, or you are the parent of a child of the
Plaintiff, or you cohabit ar have cohabited with the Plaintiff, the purchase and/or possession of a firearm and/or ammunition while this order is in effect is a federal crime, subject to

certain exceptions. 178 U.S.C. §§ 922() (8) and 925,


PAZ) Dirrad. pata, Of Lomas ur FET vine Seu a/elg
ADRs, 7 aerhg COURT COPY
Tipe LPRPIMN Es WY si) dp Thy pase sey gedae Nava} A
Page 5 AFFIDAVIT FOR FILING MASSACHUSETTS DOCKET NO.
(for court use only)
OUT-OF-STATE PROTECTIVE ORDER Massachusetts Trial Court | Ui
G.L. c. 209A, § 5A or GL. c. 258E, §




Pursuant to G.L. c. 209A, § 5A or G.L. c. 258E, § 7, | swear or affirm that to the best of my knowledge
the order issued by
SAYTA CCAICA SUft E/CEO/L C7 CACHE F6IL f=UZA
(court) / (state)

a certified copy of which is submitted with this affidavit, is presently in effect as written.
Signed under the penalties of perjury.

DATE SIGNED PLAINTIFF'S SIGNATURE
Toly294 20/9 |, Ox, Wee Wagar


Please submit with this affidavit a certified copy of the other state’s court order
and the Massachusetts “PLAINTIFF CONFIDENTIAL INFORMATION” and “DEFENDANT INFORMATION PROVIDED BY PLAINTIFF” forms.

STATUTORY EXCERPTS
GL. c. 209A, § 1. “As used in this chapter the following words shall have the following meanings: . . . . :
“Protection order issued by another jurisdiction’, any injunction or other order issued by a court of another state, territory or possession of the United States,
the Commonwealth of Puerto Rico, or the District of Columbia, or tribal court that is issued for the purpose of preventing violent or threatening acts or
harassment against, or contact or communication with or physical proximity to another person, including temporary and final orders issued by civil and criminal
courts filed by cr on behalf of a person seeking protection."
G.L. ¢.209A, § 5A. “Any protection order issued by another jurisdiction, as defined in section one, shall be given full faith and credit throughout the
commonwealth and enforced as if it were issued in the commonwealth for as long as the order is in effect in the issuing jurisdiction.
“A person entitled to protection under a protection order issued by another jurisdiction may file such order , . . by filing with the court a certified copy of such
order which shall be entered into the statewide domestic violence record keeping system established pursuant to the provisions of [St. 1992, c. 188, § 7] and
maintained by the office of the commissioner of probation. Such person shall swear under oath in an affidavit, to the best of such person's knowledge, that
such order is presently in effect as written. Upon request by a law enforcement agency, the register or clerk of such court shall provide a certified copy of the
protection order issued by the other jurisdiction.
"A law enforcement officer may presume the validity of, and enforce... a copy of a protection order issued by another jurisdiction which has been provided
to the law enforcement officer by any source; provided, however, that the officer is also provided with a statement by the person protected by the order that
such order remains in effect. Law enforcement officers may rely on such statement by the person protected by such order."
G.L. c. 258E, § 1. “As used in this chapter the following words shall, unless the context clearly requires otherwise, have the following meanings .. . .
“Protection order issued by another jurisdiction’, an injunction or other order issued by a court of another state, territory or passession of the United States,
the Commonwealth of Puerto Rico, or the District of Columbia, or a tribal court that is issued for the purpose of preventing violent or threatening acts, abuse
or harassment against, or contact or communication with or physical proximity to another person, including temporary and final orders issued by civil and
criminal courts filed by or on behalf of a person seeking protection.” ‘ :
GLL. c. 258E, § 7. “Any protection order issued by another jurisdiction shall be given full faith and credit throughout the commonwealth and enforced as
if it were issued in the commonwealth for as long as the order is in effect in the issuing jurisdiction.
“A person entitled to protection under a protection order issued by another jurisdiction may fite such order with the-appropriate court by filing with the court
a certified copy of such order. Such person shall swear under oath in an affidavit, to the best of such person's knowledge, that such order is presenily in effect
as written. Upon request by a law enforeement agency, the clerk or clerk-magistrate of such court shall provide a certified copy of the protection order issued
by the other jurisdiction.
"A law officer may presume the validity of, and enforce . . . a copy of a protection order issued by another jurisdiction which has been provided to the law
officer by any source; provided, however, that the officer is also provided with a statement by the person protected by the order that such order remains in
effect. Law officers may rely on such statement by the person protected by such order."



FA/HA-9 (5/10)
Page 6 Civi | Harassment Restraining Clerk sfamns dale here when form is Tied,
- ere, gery
Order After Hearingpn Co 88 Requeh Pie o
Person in 1) must complete items), @), and) only.
(4) Protected Person ©
a. Your Full Name: Diego Mas Marques


i
Your Lawyer (ifyou have one for this case)
Name: seifrepresented State Bar No.:

Firm Name: self-represented

b. Your Address (Ifyou have a lawyer, give your lawyer's information.
ff vou do not have a lawyer and want to keep your home address
Private, you may give a different mailing address Instead. You do not
Fill in court name and street address:
Superior Court of California, County of















na ta give ees or e-mail.) eRe Street
Address: PO Box 56 42 San Jose, CA City: Medford State: MA Zip: 02156 Civil Courthouse
Telephone: - Fax:
E-Mail Address: Court fills le case number when farm is filed.
. Case Number:
(2) Restrained Person 18CHFull Name: Aaron Jacob Greenspan
Description:
Sex: M 1 F Height: 5'10" Weight: 160 ‘ Date of Birth: Mar 31, Hair Color: brown Eye Color: brown Age: 35 Race: White
Home Address fiffnown): 500 Race Street Suite City: San Jose State: CA Zip: Relationship to Protected Person: Individual is continuously harassing me




(3) Additional Protected Persons
In addition to the person named in(@), the following family or household members of that person are protected by
the orders indicated below:



Full Name Sex Age Lives with vou? How are they related to vou?
Mary Mas Marques F 37 Yes [] No wife ,
Diego Mas Marques Sr. M 75 Yes (] No father


Check here if there are additional persons, List them on an attached sheet of paper and write “Attachment 3—
Additional Protected Persons” as a title. You may use form MC-025, Attachment
Expiration Date
. This Order, except for any award of lawyer's fees, expires at
Time; \ LS C am. om. (J midnight on (date); 8. -5 ~ LG
Ifno expiration date is wriiten here, this Order expires three years from the date of issuance.








PER roar TA
Lea Rete le
Rovsad Janay La0ie Manceny fos” CLVil Harassment Restraining Order After Hearing CH-130, Page 1 S
C iyil + .
sporty bo eas (CLETS-CHO)(“yoss- Request” :
(Civil Harassment Prevention)
Bo Pumended
Page 7 Gase Number:
18CHO




Hearing
a. There was a hearing on (date): May 2, 2019 _at (fime): 1:30pm in Dept: 11 Room:
(Nanie of judicial officer): Hon, Carol Overton made the orders at the hearing.
b. These people were at the hearing:
(H iN The person in(4). (3) [7 The lawyer for the person in (1) (name):
(2) XL The person in(2). (4) (1) The lawyer for the person in @) (name):
L] Additional persons present are listed at the end of this Order on Attachment 5.


c, [] The.hearing is continued. The parties must return to court on (date): at (time):
UES ae
Sei hac oie ei Pa Pee


The court has granted the orders checked below. If you do not obey these orders, you can be arrested
and charged with a crime. You may be sent to jail for up to one year, pay a fine of up to $1,000, or both,
Personal Conduct Orders
a. You nrust uot do the following things to the person named in (a)
and to the other protected persons listed in (3):
(B Harass, intimidate, molest, attack, strike, stalk, threaten, assault (sexually or otherwise), hit, abuse,
destroy personal property of, or disturb the peace of the person.
(2) Contact the person, either directly or indirectly, in any way, including, but not limited to, in person, by
telephone, in writing, by public or private mail, by interoffice mail, by e-mail, by text message, by fax,
or by other electronic means.
(3) Take any action to obtain the person’s address or location. If this item (3) is not checked, the court has
found good cause not to make this order.
{4} Other (specify): /
L} Other personal conduct orders are attached at the end of this Order on Attachment 6a(4). -
not to obtain addresses, phone numbers or any personal data/aat to upload on search engines
b, Peaceful written contact through a lawyer or process server or other person for service of legal papers related to
a court case is allowed arid does not violate this Order.
(7) Stay-Away Orders
a. ‘You must stay at least 300 yards away from (cheek all that apply):
(1) The person in). (7) CI The place of child care of the children of
(2) [J] Bach person in @). the person in(f) . .
(3) [x] The home of the person in(4) : (8) The vehicle of the person in(1).
(4) El The job or workplace of the person (9) Other (specify):
in(t) -
(5) LX! The school of the person in (1).
(6) LI The school of the children of the
person in(1).




b. This stay-away order does not prevent you from going to or from your home or place of employment.
ig
net



ng Order After Hearing CH-120, Page 2 of (CLETS-CHO) >
(Civil Harassment Prevention)
Revised January 1, 2038
Page 8 Case Number:
18CH




(8) No Guns or Other Firearms and Ammunition
a. You cannot own, possess, have, buy or try to buy, receive or try to receive, or in any other way get guns,
other firearms, or ammunition.
b, If you have not already done so, you must:
« Within 24 hours of being served with this Order, sell to or store with a licensed gun dealer, or turn in to a
law enforcement agency, any guns or other firearms in your immediate possession or control.
« File a receipt with the court within 48 hours of teceiving this Order that proves that your guns or firearms
have been tumed in, soid, or stored. (You may use form CH-800, Proof of Firearms Tumed In, Sold, or
Stored, for the receipt,
c. ((] The court has received infonnation that you Gwn or possess a firearm.
d. LJ The court has made the necessary findings and applies the firearm relinquishment exemption under Code of
Civil Procedure section 527.9(f). Under California law, the'person in(2) is not required to relinquish this
firearm (specify make, model, and serial monber of firearm(s}):

The firearm must be in his or her physical possession only during scheduled work hours and during travel to
and from his or her place of employment. Even if exempt under California law, the person in(2) may be
subject to federal prosecution for possessing or controlling a firearm.
L] Lawyer's Fees and Costs
Thepersonin — mustpaytothepersonin the following amounts for


C1 lawyer's fees FI] costs:
Item Amount Item Amount
3 g
§ $


(J Additional items and amounts are attached at the end of this Order on Attachment 9.
{1 Possession and Protection of Animals
a. C] The person in 4)is given the sole possession, care, and control of the animals listed below, which are
owned, possessed, leased, kent, or held by him or her, or reside in his or her household.
(Identify animals by, e.g., type, breed, name, color, sex.)


b. [] The person in(2) must siay at least yards away from, and not take, sell, transfer, encumber, conceal,
molest, attack, strike, threaten, harm, or otherwise dispose of, the animals listed above.
(11) C] Other Orders (specifiy:




[-] Additional orders are attached at the end of this Order on Attachment 11.
ieee
mers rates Sector
Revised Jonuery 32010 Civil Harassment Restraining Order After Hearing CH-130, Page 3 of (CLETS-GHO) >
(Civil Harassment Prevention)
Page 9 Case Number:
18CHO008





(12) Mandatory Entry of Order Into CARPOS Through CLETS
This Order must be entered into the California Restraining and Protective Order System (CARPOS) through the
Califordia Law Enforcement Telecommunications System (CLETS). (Cheek one):
a. [] The clerk will eter this Order and its proof-of-service forn into. CARPOS.
b. The clerk will transmit this Order and its proof-of-service form to 4 law enfércement agency to be entered
into CARPOS.
c. 1 By the close of business én the date that this Order is made, the person in C1) or his of her lawyer should
deliver a copy of the Order and its proaf-of-service form to the law enforcement agency listed below to
entéf into CARPOS:
Name of Law Enforcement Agency Address (City, State. Zip)


(-] Additional law enforcement agencies are listed at the end of this Order on Attachment 12.
(43) Service of Order on Restrained Person
a. EP The person in(2) personally attended the hearing. No other proof of service is needed.
b. [] The person in@) did not attend the hearing,
(1) (0 Proof of service of form CH-110, Temporary Restraining Order, was presented to the court. The
Judge's orders ia this form are the same as in form CH-110 except for the expiration date, The person in
must be served with this Order. Service may be by mail.
(2} L] The judge’s orders in this form are different from the temporary restraining orders in form CH-110.
Someone—but not anyone in@) or (3)—must personally serve a copy of this Order on the person
in , .
(44) No Fee to Serve (Notify) Restrained Person
The sheriff or marshal will serve this Order without charge because:
a. The Order is based on unlawful violence, a credible threat of violence, or stalking,
b. [1] ‘The person inf) is entitled to a fee waiver.
(i) Number of pages attached to this Order, if any:
Dates > 7 22-



Carol Overton


Ravisee January 1, 2018 Civil Harassment Restraining Order After Hearing CH+130, Page-4 af
(CLETS-CHO) >
- (Civil Harassment Prevention)
/
Page 10 Gase Number:
18CH





You Cannot Have Guns or Firearms
Unless item 8d is checked, you cannot own, have, possess, buy or try to buy, receive or try to receive, or otherwise get
guns, other firearms, or ammunition while this Order is in effect. If you do, you can go to jail and pay a $1,000 fine. You
must sell to or store with a licensed gun dealer, or turn in to a Jaw enforcement agency, any guns or other fireanns that
‘you have or control as stated in item above, The court will require you to prove that you did so.



or Law-Enforcement
ee ee Seo ns
a
FF
Ey
w

Enforcing the Restraining Order
This Order is enforceable by any law enforcement agency that has received the Order, is shown a copy of the Order, or
has verified its existence on the California Restraining and Protective Order System (CARPOS). If the law enforcement
agency has not received proof of service on the restrained person, and the restrained person was not present at the court
hearing, the agency must advise the restrained person of the terms of the Order and then must enforce it, Violations of
this Order are subject to criminal penalties.
Start Date and End Date of Orders
This Order stiivts on the date next to the fudge's signature on page 4 ahd ends on the expiration date in item (4)on page 1.
Arrest Required lf Order Is Violated
If an officer has probable cause to believe that the restrained person had notice of the order and has disobeyed it, the
officer must arrest the resirained person. (Pen. Code, §§ 836(c)(1), 13701(b).) A violation of the order may be a violation
of Penal Code section 166 or 273.6. Agencies are encouraged to enter violation messages into CARPOS.
Notice/Proof of Sarvice
The law enforcement agency must first determine if the restrained person had notice of the order. Consider the restrained
_ person “served” (given notice) if (Pen. Code, § 836(c)(2)):
* The officer sees a copy of the Proof of Service or confirms that the Proof ef Service is on file: or
* The restrained person was at the restraining order heariag or was informed of the order by an officer.
An officer can obtain information about the contents of the order and proof of service in CARPOS. If proof of service on
the restrained person cannot be verified and the restrained person was not present at the court hearing, the agency must
advise the restrained person of the terms of the order and then enforce it.
if the Protected Person Contacts the Restrained Person
Even if the protectéd person invites or consents to contact with the restrained person, this Order Temaings in effect and
must be enforced. The protected person cannot be arrested for inviting or consenting to contact with the restrained person,
The orders can be changed only by another court order. (Pen. Code, § 13710(b).)


Revieed January 1, 2018 Civil Harassment Restralning Order After Hearing CH-130, Page 5 of (CLETS-CHO) >
(Civil Harassment Prevention)
Page 11 Case Number:
18CH




Conflicting Orders—Priorities of Enforcement
lf more than one restraining order has been issued, the orders must be enforced according to
the following priorities: (See Pen. Code, § 136.2; Fam. Code, §§ 6383(h)(2), 6405(b))
1. EPO: Tf one of the orders is an Eniergency Protective Order (form EPO-001) and is more restrictive than other
restraining or protective orders, it has precedence in enforcement over all other orders, .
. No-Contact Order: Lf there is no EPO, a no-contact order that is included in a restraining or protective order has
precedence over any other restraining or protective ordez.
3, Criminal Order: If none of the orders includes a no centact order, a domestic violence protective order issued in a
criminal case takes precedence in enforcement over any conflicting civil court order. Any nonconflicting tens of
the civil restraining order remain in effect and enforceable,
4, Family, Juvenile, or Civil Order: If more than one family, juvenile, or other civil restraining or pratective order
has been issued, the one that was issued last must be enforced,
nw
Clerk's Certificate (Clerk will fill out this part}
{seat} —Glerk's Certificate—
! certify that this Civil Harassment Restraining Order After Hearing is a tne and
correct copy of the original on file in the court.
Date: Clerk, by , Deputy




Fisted tarsary 7.2038 Civil Harassment Restraining Order After Hearing GH+130, Page 6 of {CLETS-CHO)
{Civil Harassment Prevention)
Page 12 Attachment #3 Additional Protected Persons
05/02/
18CH
MasMarques vs. Greenspan
Name Sex Age Household Member Relation to Protected Person
Evan Bulman M
YES Son
THE FOREGOING INSTRUMENT IS
ACORRECT COPY OF THE ORIGINAL
ON FILE IN THIS OFFIGE
JUL 23



eek oe
Space
Issues Laws Cases Pro Articles Firms Entities
Issues Laws Cases Pro Articles Firms Entities
 
PlainSite
Sign Up
Need Password Help?